Путешествие с домашними любимцами

Условия некоммерческого передвижения:

1) Максимальное количество животных (кошек, собак, хорьков), путешествующих вместе с владельцем – 5 особей.

Исключение: Максимальное количество собак, кошек и хорьков, сопровождающие своих владельцев или уполномоченных лиц, может превышать пять особей, если:

• целью некоммерческого перемещения домашних животных является участие или подготовка к соревнованиям, выставкам или спортивным мероприятиям, и
• владелец или уполномоченное лицо представляют письменное доказательство, подтверждающее, что животные зарегистрированы для участия в вышеупомянутых мероприятиях, и

• возраст животных старше 6 месяцев.

2) Животные путешествуют вместе с владельцем или уполномоченным лицом. Путешествие с домашним питомцем может происходить также за 5 дней до или после физического перемещения владельца в том случае, если перемещение животного обусловлено перемещением владельца или связано с ним. В таком случае владелец или уполномоченное лицо должны представить письменные доказательства, подтверждающие перемещение владельца (например, билеты на самолет или паром).

3) Целью путешествия не является продажа животного или смена владельца.

В случае, если:

• путешествуете с животными, считающимися домашними, но не относящимися к вышеперечисленным видам (например, с курами, индюками, цесарками, утками, гусями, перепелками, фазанами, куропатками, страусами, карликовыми свиньям, раками и другими животными), и/или
• животных более 5 и/или
• цель перемещения животных является торговля или передача другому владельцу и/или
• животное перемещается без владельца или уполномоченного владельцем лица,

то при перемещении животных между странами-членами ЕС или при их ввозе из стран, не входящих в состав Евросоюза, действуют требования, регулирующие коммерческое перемещение животных, и такие животные и птицы подлежат ветеринарному контролю.

Кошки, собаки, хорьки

Для того, чтобы путешествовать между странами Евросоюза (а также Северной Ирландией, Гренландией, Фарерскими островами, Гибралтаром, Андоррой, Исландией, Лихтенштейном, Монако, Норвегией, Сан-Марино, Швейцарией и Ватиканом) с кошкой, собакой или хорьком нужно, чтобы были выполнены следующие требования:

1) Идентификация

Собаки, кошки и домашние хорьки должны быть идентифицированы с помощью микрочипа или нанесения разборчивой татуировки (которая была сделана до 3 июля 2011 года).

Животные должны быть идентифицированы микрочипом до вакцинации против бешенства или в тот же день.

Микрочип должен соответствовать стандарту ISO 11784 и в нем должна быть использована технология HDX или FDX-B и должен быть читаем устройством, соответствующим стандарту ISO 11785. Если микрочип не соответствует упомянутому стандарту, то у туриста должны быть при себе средства, необходимые для его проверки.

2) Вакцинация против бешенства

Собаки, кошки и хорьки должны быть привиты от бешенства. Прививка должна быть действительной во время всего рейса.

При первичной вакцинации возраст домашнего животного на момент вакцинации должен быть не менее 12 недель. Вакцинация должна производиться после вживления микрочипа, или после даты прочтения номера микрочипа или после даты нанесения и прочтения татуировки или в тот же день. Срок действия вакцинации начинается после получения защитного иммунитета, которое происходит как минимум через 21 день после вакцинации и длится до даты, которую уполномоченный ветеринарный врач или официальный ветеринарный врач отметил в паспорте домашнего животного. Ревакцинацию следует рассматривать как первичную, если она не была произведена во время действия предыдущей прививки.

Некоторые страны Евросоюза, в т.ч. Эстония разрешают ввоз на территорию страны не привитых от бешенства щенков, котят и щенков белого хорька на особых условиях. Однако многие страны ЕС этого не допускают, поэтому перед началом поездки необходимо проверить требования ввоза страны назначения. Подробнее смотрите в разделе «Путешествие со щенками, котятами или щенками хорька».

3) Европейский паспорт домашнего питомца

У кошки, собак и хорьков должен иметься Европейский паспорт домашнего питомца, выданный лицензированным ветеринарным врачом, с помощью которого можно определить имя и адрес владельца животного, в также данные о животном и статусе вакцинации против бешенства животного.

Европейский паспорт домашнего питомца должен быть подписан владельцем домашнего животного. Паспорт, не подписанный владельцем, является недействительным.

4) Обработка от паразитов

При въезде в Эстонию дегельминтизация собак против ленточного червя Echinococcus multilocularise не требуется.

При ввозе собак в Финляндию, Северную Ирландию, в Ирландию, Норвегию и на Мальту следует провести профилактическую дегельминтизацию собаки от эхинококкоза, возбудителем которого является ленточный червь Echinococcus multilocularis. Профилактическая дегельминтизация эхинококкоза должна проводиться как минимум за 24 часа, но не более чем за 120 часов до планируемого въезда в указанные страны. Профилактику должен производить ветеринарный врач медикаментом, который содержит достаточную дозу празиквантела или какого-либо другого лицензированного фармакологического препарата, предназначенного для этой цели. Данные о дегельминтизации закрепляются проводившим ее ветеринаром в соответствующем разделе паспорта домашнего животного.

Правило 28 дней:

Финляндия и Норвегия применяют правило 28 дней для животных, которые регулярно путешествуют между Эстонией и Финляндией или между Эстонией и Норвегией. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте компетентных органов Финляндии и Норвегии:

• Веб-сайт компетентного органа Финляндии
• Веб-сайт компетентного органа Норвегии

Пограничные пункты:

Въезд в Эстонию домашних животных, ввозимых с некоммерческой целью из стран Евросоюза разрешается через все пограничные пункты, открытые для международного перемещения, и в таком случае надзор осуществляет Налогово-таможенный департамент.

Другие домашние питомцы

Другие домашние питомцы: беспозвоночные (за исключением пчел, шмелей и ракообразных, например, раков и креветок), тропические декоративные рыбки, земноводные (амфибии) (например, лягушки и тритоны), пресмыкающиеся (рептилии) (например, змеи, ящерицы, черепахи, вараны, хамелеоны), грызуны и домашние кролики, некоторые виды птиц.

Европейский союз не установил специальных правил по некоммерческому перемещению иных домашних животных, нежели собак, кошек или хорьков. Общее требование Эстонии заключается в том, что животные должны быть клинически здоровы, и во время перемещения должны выполняться требования, связанные с их благополучием.

И все же некоторые страны в случае перемещения указанных видов животных требуют наличия специального разрешения или предъявляют другие требования. Требования стран назначения к домашним животным, как правило, можно найти на домашней странице таможенного учреждения соответствующей страны в разделе, предназначенном для информирования туристов. Ссылки на некоторые страны мира можно посмотреть ниже.

Щенки, котята и щенки хорька, не привитые от бешенства или вакцинация которых  еще не действительна, могут въезжать в Эстонию только из других стран Евросоюза, в т.ч. из Северной Ирландии, Андорры, Швейцарии, Фарерских островов, Гибралтара, Гренландии, Исландии, Лихтенштейна, Монако, Сан-Марино, Ватикана и Норвегии и только при следующих условиях:

Эти животные могут быть:

• моложе 12 недель и не привитые от бешенства или
• в возрасте 12-16 недель и привитые от бешенства, но прививка является недействительной (это значит, что 21 день после вакцинации еще не прошел).

Ввоз таких домашних животных, не имеющих действительной прививки от бешенства, разрешается, только если страной назначения является Эстония.

В случае поездки в другие страны ЕС следует предварительно выяснить требования соответствующей страны назначения, поскольку разрешение на перемещение с такими животными находится в компетенции каждой страны. Если страна приняла решение не впускать не вакцинированных против бешенства животных, то ввоз (в том числе транзит) на территорию этой страны домашних животных, не вакцинированных против бешенства, запрещается. Здесь на сайте Европейской Комиссии можно увидеть какие страны ЕС разрешают ввоз не вакцинированных молодых кошек, собак и хорьков на территорию страны: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/eu-legislation/young-animals_en

Въезд в Эстонию из-за пределов Европейского Союза со щенками, котятами и щенками хорьков, не привитыми от бешенства запрещен.

Животные должны отвечать следующим требованиям:

1) Идентификация

Собаки, кошки и домашние хорьки должны быть идентифицированы с помощью микрочипа или нанесения разборчивой татуировки (которая была сделана до 3 июля 2011 года).

Микрочип должен соответствовать стандарту ISO 11784 и в нем должна быть использована технология HDX или FDX-B и должен быть читаем устройством, соответствующим стандарту ISO 11785. Если микрочип не соответствует упомянутому стандарту, то у туриста должны быть при себе средства, необходимые для его проверки.

2) Европейский паспорт домашнего питомца

У кошки, собак и хорьков должен иметься Европейский паспорт домашнего питомца, выданный лицензированным ветеринарным врачом, с помощью которого можно определить имя и адрес владельца животного, в также данные о животном и статусе вакцинации против бешенства животного (искл. моложе чем 12-недельные не вакцнированные щенки, котята и щенки хорька).

Европейский паспорт домашнего питомца должен быть подписан владельцем домашнего животного. Паспорт, не подписанный владельцем, является недействительным.

3) Вакцинация против бешенства

Щенки, котята и щенки хорька в возрасте 12-16 недель должны быть привиты от бешенства. При первичной вакцинации возраст домашнего животного на момент вакцинации должен быть не менее 12 недель. Вакцинация должна производиться после вживления микрочипа, или после даты прочтения номера микрочипа или после даты нанесения и прочтения татуировки или в тот же день.

4) Декларация

4.1) В случае если животные перемещаются без матери, то к ЕС паспорту должна быть приложена декларация о не привитом животном, подписанная владельцем животного или уполномоченным им лицом, подтверждающая, что у животных с момента рождения до момента некоммерческой транспортировки не было контактов с дикими животными, относящимися к видам, подверженным заболеванию бешенством.

4.2) В случае если животные перемещаются вместе со своей матерью, от которой они еще зависят, то по идентификационному документу, имеющемуся при матери, должно быть можно определить, что их мать перед рождением детенышей на свет была привита от бешенства, и прививка соответствует требованиям, установленным в отношении ее действительности.

5) Обработка от паразитов

При въезде в Эстонию дегельминтизация собак против ленточного червя Echinococcus multilocularise не требуется.

При ввозе собак в Финляндию, Северную Ирландию, в Ирландию, Норвегию и на Мальту следует провести профилактическую дегельминтизацию собаки от эхинококкоза, возбудителем которого является ленточный червь Echinococcus multilocularis. Профилактическая дегельминтизация эхинококкоза должна проводиться как минимум за 24 часа, но не более чем за 120 часов до планируемого въезда в указанные страны. Профилактику должен производить ветеринарный врач медикаментом, который содержит достаточную дозу празиквантела или какого-либо другого лицензированного фармакологического препарата, предназначенного для этой цели. Данные о дегельминтизации закрепляются проводившим ее ветеринаром в соответствующем разделе паспорта домашнего животного.

Кошки, собаки, хорьки

Для того, чтобы путешествовать в Эстонию из-за пределов Европейского cоюза (требования не распространяются на следующие страны: Северная Ирландия, Андорра, Швейцария, Фарерские острова, Гибралтар, Гренландия, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Сан-Марино, Государство-город Ватикан и Норвегия) с кошкой, собакой или хорьком нужно, чтобы были выполнены следующие требования:

1) Идентификация

Собаки, кошки и домашние хорьки должны быть идентифицированы с помощью микрочипа или нанесения разборчивой татуировки (которая была сделана до 3 июля 2011 года).

Животные должны быть идентифицированы микрочипом до вакцинации против бешенства или в тот же день.

Микрочип должен соответствовать стандарту ISO 11784 и в нем должна быть использована технология HDX или FDX-B и должен быть читаем устройством, соответствующим стандарту ISO 11785. Если микрочип не соответствует упомянутому стандарту, то у туриста должны быть при себе средства, необходимые для его проверки.

2) Вакцинация против бешенства

Собаки, кошки и хорьки должны быть привиты от бешенства. Прививка должна быть действительной во время всего рейса.

При первичной вакцинации возраст домашнего животного на момент вакцинации должен быть не менее 12 недель. Вакцинация должна производиться после вживления микрочипа, или после даты прочтения номера микрочипа или после даты нанесения и прочтения татуировки или в тот же день. Срок действия вакцинации начинается после получения защитного иммунитета, которое происходит как минимум через 21 день после вакцинации и длится до даты, которую уполномоченный ветеринарный врач или официальный ветеринарный врач отметил в паспорте домашнего животного. Ревакцинацию следует рассматривать как первичную, если она не была произведена во время действия предыдущей прививки.

Въезд в Эстонию из-за пределов Европейского Союза со щенками, котятами и щенками хорьков, не привитыми от бешенства запрещен.

3) Тест на титр антител к бешенству

Титр антител можно определять по прошествии 30 дней после вакцинации против бешенства. Тест следует проводить в одобренной лаборатории. Соответствующий требованиям титр составляет 0,5 единиц/мл или выше. Промежуток между надлежащим определением титра и возможностью перемещения животного должен составлять как минимум 3 месяца (т.е. должно пройти не менее трех месяцев с даты взятия крови, прежде чем вы сможете въехать в ЕС со своим питомцем).

Данные о титровании антител на бешенство должны быть внесены в сертификат. К сертификату должен быть приложен оригинал ответа из лаборатории, подтверждающего определение титра антител.

Период действия теста: тест не нужно повторять после получения удовлетворительного ответа (0,5 единиц/мл или выше), при условии, что животное вакцинируют против бешенства во время действия предыдущей прививки.

Страны с высоким риском бешенства (см. карту ниже) – все страны за пределами Евросоюза, кроме перечисленных ниже стран с низким риском бешенства, и кроме следующих стран: Северная Ирландия, Андорра, Швейцария, Фарерские острова, Гибралтар, Гренландия, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Сан-Марино, государство Ватикан и Норвегия.

При путешествии в Эстонию из стран с низким риском бешенства определение титра антител к бешенству не требуется. Определение титра также не требуется, если животные путешествуют из страны с низким риском бешенства и во время поездки проезжают транзитом через страну с высоким риском бешенства, но питомец не покидает транспортное средство или территории аэропорта и не контактирует с дикими животными на территории этой страны. В случае такого транзита домашнее животное должно сопровождаться транзитной декларацией, подписанной владельцем животного или уполномоченным им лицом.

NB! Возвращение в Европейский Союз

Если вы путешествуете с собакой, кошкой или хорьком из Эстонии в страну с высоким риском бешенства и оттуда возвращаетесь назад в Эстонию менее чем через три-четыре месяца (но и позже), то домашним животным должен быть определен титр антител к бешенству из образца крови перед выездом из ЕС, и результат теста (0,5 МЕ/мл или выше) должен быть внесен в Европейский паспорт домашнего питомца. Лабораторный отчет должен быть приложен к паспорту. В этом случае трехмесячный период ожидания не требуется, и с животным можно спокойно вернуться в Эстонию в любое удобное время, но не позднее, чем до окончания срока действия прививки от бешенства.

Однако если титр антител к бешенству не был определен до выезда из ЕС и тест делается в стране с высоким риском бешенства, то в этом случае применяются общие требования и промежуток между определением надлежащего титра антител и возвращением в ЕС должен быть не менее 3 месяцев.

4) Ветеринарный сертификат

Животное должно сопровождаться ветеринарным сертификатом о некоммерческом перемещении.

Сертификат выдается или подтверждается ветеринарным инспектором компетентного органа страны отправления или уполномоченным ветеринаром.

Сертификат заполняется на английском языке и действителен в течение 10 дней со дня выдачи. В случае морской перевозки срок действия сертификата продлевается на продолжительность морского рейса. В случае дальнейшего перемещения в другие страны ЕС этот сертификат действителен с даты проверки документов и идентичности, в общей сложности максимум четыре месяца, или до истечения срока действия вакцинации против бешенства, если он истекает ранее, чем через четыре месяца.

При возвращении из третьих стран в ЕС с животными, происходящих из ЕС, вместо ветеринарного сертификата должен иметься Европейский паспорт домашнего животного ЕС.

5) Декларация

6) Обработка от паразитов

При въезде в Эстонию дегельминтизация собак против ленточного червя Echinococcus multilocularise не требуется.

При ввозе собак в Финляндию, Северную Ирландию, в Ирландию, Норвегию и на Мальту следует провести профилактическую дегельминтизацию собаки от эхинококкоза, возбудителем которого является ленточный червь Echinococcus multilocularis. Профилактическая дегельминтизация эхинококкоза должна проводиться как минимум за 24 часа, но не более чем за 120 часов до планируемого въезда в указанные страны. Профилактику должен производить ветеринарный врач медикаментом, который содержит достаточную дозу празиквантела или какого-либо другого лицензированного фармакологического препарата, предназначенного для этой цели. Данные о дегельминтизации закрепляются проводившим ее ветеринаром в соответствующем разделе паспорта домашнего животного.

Пограничные пункты:

Въезд в Эстонию домашних животных, ввозимых с некоммерческой целью из третьих стран разрешается через все пограничные пункты, открытые для международного перемещения, и в таком случае надзор осуществляет Налогово-таможенный департамент.

Домашние птицы

Перечисленные ниже требования не распространяются на домашних птиц, путешествующих из следующих стран: Северная Ирландия, Андорра, Фарерские острова, Гибралтар, Гренландия, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария и государство-город Ватикан.

Домашние птицы - другие виды птиц, кроме кур, индеек, цесарок, уток, гусей, перепелов, голубей, фазанов, тетеревов и гладкогрудых птиц (страусов).

NB! Перевозка большинства видов домашней птицы (кур, индеек, цесарок, уток, гусей, перепелов, голубей, фазанов, фазанов, страусов) в качестве домашних животных, сопровождающих пассажира, не допускается, и такие животные и птицы подлежат импортному ветеринарному контролю.

1) Максимальное количество домашних птиц

Путешествуя с домашними птицами в Эстонию из стран, не входящих в Европейский Союз, владелец домашнего животного или уполномоченное им лицо может взять с собой до пяти особей.

2) Разрешенные страны

Вы можете путешествовать в Эстонию с домашними птицами только из следующих стран или территорий (государств-членов WOAH).

3) Идентифицикация

Домашние птицы должны быть идентифицированы постоянным, несъемным и разборчивым индивидуальным буквенно-цифровым кодом (например, биркой, кольцом на ногу или микрочипом).

Домашних птиц необходимо идентифицировать перед их изоляцией или перед тестированием или вакцинацией против птичьего гриппа.

4) Ветеринарные требования

Домашние птицы должны соответствовать одному из следующих условий:

4.1) домашние птицы должны находиться в изоляции под официальным надзором в течение как минимум 30 дней до даты отправки из страны отправления, или

4.2) домашние птицы должны пройти полную первичную вакцинацию в течение шести месяцев до даты отправки в Эстонию и не позднее, чем за 60 дней до даты отправки в Эстонию, и при необходимости - ревакцинацию лицензированной вакциной против птичьего гриппа (подтипы H5 и H7), в соответствии с инструкциями производителя (не должна быть живой аттенуированной вакциной), и вакцина должна быть введена уполномоченным ветеринаром или сотрудником ветеринарной инспекции третьей страны (примечание: оригинал или заверенная копия документов о вакцинации должны быть приложены к ветеринарному сертификату); или

4.3) домашние птицы содержались в изоляции в стране отправления не менее 14 дней до даты отправки в Эстонию под наблюдением уполномоченного ветеринара или сотрудника ветеринарной инспекции и были проверены на птичий грипп (антиген подтипов H5 и H7 или генома) на основании образца, взятого уполномоченным ветеринарным врачом или сотрудником ветеринарного надзора не ранее чем на седьмой день изоляции, результат которого оказался отрицательным (примечание: к ветеринарному сертификату должен быть приложен оригинал или заверенная копия лабораторного заключения).

5) Клинический осмотр

Домашние птицы должны пройти клинический осмотр уполномоченным ветеринаром или сотрудником ветеринарной инспекции в течение 48 часов или в последний рабочий день до даты отправки из третьей страны и не иметь явных признаков заболевания.

Домашние птицы не должны вступать в контакт с другими птицами в период между клиническим осмотром и отъездом из страны отправления.

6) Ветеринарный сертификат и декларация

Домашние птицы должны сопровождаться ветеринарным сертификатом. Этот ветеринарный сертификат должен быть заверен официальным ветеринарным инспектором страны отправления или заверен уполномоченным ветеринаром и утвержден компетентным органом страны отправления. Ветеринарный сертификат оформляется на основании письменной декларации владельца или уполномоченного лица, которое является частью ветеринарного сертификата.

7) Перемещение домашних птиц после прибытия в Евросоюз

Другие домашние питомцы

Другие домашние питомцы: беспозвоночные (за исключением пчел, шмелей и ракообразных, например, раков и креветок), тропические декоративные рыбки, земноводные (амфибии) (например, лягушки и тритоны), пресмыкающиеся (рептилии) (например, змеи, ящерицы, черепахи, вараны, хамелеоны), грызуны и домашние кролики, некоторые виды птиц.

Европейский союз не установил специальных правил по некоммерческому перемещению иных домашних животных, нежели собак, кошек или хорьков. Общее требование Эстонии заключается в том, что животные должны быть клинически здоровы, и во время перемещения должны выполняться требования, связанные с их благополучием.

И все же некоторые страны в случае перемещения указанных видов животных требуют наличия специального разрешения или предъявляют другие требования. Требования стран назначения к домашним животным, как правило, можно найти на домашней странице таможенного учреждения соответствующей страны в разделе, предназначенном для информирования туристов. Ссылки на некоторые страны мира можно посмотреть ниже.

Вывозя домашних животных за пределы Евросоюза, следует соблюдать требования страны назначения. Большинство стран, не входящих в Евросоюз, требуют при ввозе домашнего животного предоставления ветеринарного сертификата, для получения которого нужно подать заявление в уездное ветеринарное представительство Сельскохозяйственного и Продовольственного департамента по месту жительства.

Заявление в представительство по месту жительства можно подать онлайн через: Kliendiportaal → "Väljaveosertifikaadid" → "Lemmikloomade mittekaubandusliku väljaveo sertifikaadi taotlus".

Если подать заявку через Kliendiportaal невозможно, ее необходимо заполнить на бумажном носителе и отправить на электронную почту предствительства.

NB!

Возвращаясь в Эстонию из стран, не входящих в Европейский Союз, всегда проверяйте, распространяются ли на вашего питомца дополнительные требования или нет. Подробную информацию смотрите в разделе «Путешествие в Эстонию из-за пределов Европейского Союза».