Septembrist muutuvad nõuded Venemaalt ja Valgevenest saabuvatele lemmikloomadele

1. Miks peab lemmiklooma marutaudi vastu vaktsineerima?

Marutaud on (99,9 % juhtudest) surmaga lõppev haigus, mille vastu kaitseb ainult vaktsineerimine. Maailma Tervishoiu Organisatsiooni (WHO) andmetel esineb marutaudi rohkem kui 150-s riigis ja sellesse sureb aastas üle 50 000 inimese aastas. Viirus kandub edasi haige looma või inimese süljega ja võib organismi sattuda hammustus- või kriipimishaava kaudu või läbi limaskestade. Nakatumised toimuvad tavaliselt koerte kaudu.

2. Mis vahe on esma- ja korduvvaktsineerimisel? Millal muutub vaktsineerimine kehtivaks?

Esmavaktsineerimine on looma esmakordne vaktsineerimine marutaudi vastu. Esmavaktsineerimine muutub kehtivaks 21 päeva pärast vaktsineerimist ning kehtib selle kuupäevani, mille arst on EL lemmikloomapassi märkinud. Eestis on see tavaliselt 2 aastat.

Korduvvaktsineerimine on looma uus vaktsineerimine marutaudi vastu eelmise vaktsineerimise kehtivuse ajal. Korduvvaktsineerimine eelmise vaktsineerimise kehtivuse ajal on kehtiv kohe alates vaktsineerimise kuupäevast.

Kui korduvvaktsineerimine toimus peale eelneva vaktsineerimise kehtivuse lõppemist, käsitletakse seda esmavaktsineerimisena ja see muutub kehtivaks 21 päeva pärast vaktsineerimist.

3. Mis alates 16.09.2024 muutub?

Alates 16.09.2024 kuuluvad Venemaa ja Valgevene  kõrge marutaudiriskiga riikide hulka, mis tähendab, et kõikidel sealt saabuvatel lemmikloomadel (koer, kass või valgetuhkur) peab lisaks seni nõutud marutaudivastasele vaktsineerimisele olema enne Eestisse sisenemist vereproovist määratud ka marutaudi antikehade tiiter heakskiidetud laboratooriumis. Uus nõue kehtib ka siis, kui soovitakse oma lemmikloomaga Euroopa Liidust (EL) Venemaale või Valgevenesse ja tagasi reisida.

4. Kas uus nõue puudutab ka lemmikloomadega reisimist?

Jah, uus nõue puudutab igasugust koerte, kasside ja valgetuhkrutega liikumist, sh reisimist. Reisimise all mõistetakse looma liikumist koos oma omanikuga mittekaubanduslikul eesmärgil - st, et liikumise  eesmärk ei ole looma müümine ega omandiõiguse üleandmine, loomade arv ei ületa viit ning looma liikumine on tingitud tema omaniku liikumisest.

5. Mida tuleb teha Eestisse taas sisenemisel kui naased lemmikloomaga reisilt Venemaalt või Valgevenest?

Enne Venemaale või Valgevenesse reisimist tuleb looma vereproovist määrata marutaudi antikehade tiiter. Selleks peab loom olema enne kiibistatud ja marutaudi vastu vaktsineeritud ning esmavaktsineerimisest peab olema möödunud vähemalt 30 päeva. Loomale tuleb vormistada EL lemmikloomapass. Seejärel tuleb pöörduda loomaarsti poole, kes võtab vereproovi ning saadab heakskiidetud laboratooriumi. Vastuse saamine võtab aega 2-3 nädalat ja rahuldav tulemus on antikehade tiiter 0.5 ühikut/ml või kõrgem. Veendu, et loomaarst kannab vastuse looma EL-i lemmikloomapassi ning väljastab loomaomanikule ka laboriraporti, mille alusel saab Venemaale või Valgevenesse reisida ning sealt igal ajal tagasi Eestisse tulla. NB! Tutvu ka Venemaa ja Valgevene riiklike nõuetega, mis võivad EL-i omadest erineda. Nõuded leiad nende riikide pädevate asutuste kodulehtedelt.

6. Kas marutaudi vastu vaktsineerimise ja marutaudi antikehade tiitri määramise vahele peab jääma mingi aeg?

Jah, marutaudi antikehade tiitrit ei saa määrata enne, kui marutaudi vastu esmavaktsineerimisest on möödunud vähemalt 30 päeva.

7. Kui tihti pean määrama oma lemmiklooma marutaudi antikehade tiitri?

Kui oled korra lemmikule testi teinud ja saanud rahuldava tulemuse (0,5 ühikut/ml või kõrgem) ei pea testi kordama juhul, kui loomale tehakse eelmise marutaudivastase vaktsineerimise kehtivuse ajal uus korduv vaktsineerimine.  Kui vaktsineerimiste vahele on tekkinud lünk, siis kaotab marutaudi antikehade tiitri testi tulemus oma kehtivuse ning vajadusel tuleb teha uus test. Pea meeles, et testi saab teha kui esmavaktsineerimisest on möödunud vähemalt 30 päeva.  

8. Millal ja kus tuleb teha marutaudi antikehade tiitrimise test?

Kui plaanite oma lemmikloomaga (koer, kass, valgetuhkur) reisida Venemaale või Valgevenesse ja soovite sealt mõne aja pärast Eestisse tagasi tulla, tuleb test teha Eestis enne reisi algust.
Kui  plaanite oma lemmikuga nendest riikidest EL-i reisida, tuleb test teha Venemaal või Valgevenes.
Oluline on meeles pidada, et:
-  marutaudi antikehade tiitrit saab määrata  alles 30 päeva möödumisel esmavaktsineerimisest.
- test tuleb teha heakskiidetud laboratooriumis. Nimekiri heakskiidetud laboratooriumidest on leitav Euroopa Komisjoni kodulehel: http://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en

9. Kui palju maksab marutaudivaktsiin ja kui palju antikehade tiitrimine?

Vaktsineerimise teenuse hinna määrab seda teostanud loomaarst, tavaliselt jäävad hinnad vahemikku 25-50€. Marutaudi antikehade tiitri määramiseks vajaliku vereproovi võtmise ning laboruuringu hind sõltub samuti teenust osutavast loomaarstist, üldiselt jääb see vahemikku  100-200€. Täpsema hinnakirjaga saab tutvuda loomakliinikute kodulehtedel, helistades kliiniku registratuuri või teid teenindavale loomaarstile. Üldjuhul lisandub vaktsineerimise ja vereproovi võtmise hinnale visiiditasu ja vereproovi transpordi tasu. Marutaudi antikehade tiitri testi hind sõltub ka sellest, millises laboratooriumis seda tehakse.

10. Kui kaua enne reisi tuleb marutaudi antikehade tiitrit määrata?

Kui plaanite oma lemmikloomaga reisi Venemaale või Valgevenesse, tuleb test teha enne EL-st  lahkumist. Test tuleb teha vereproovist, mis on võetud vähemalt 30 päeva pärast marutaudivastast esmavaktsineerimist. Loomaomanikul tuleb arvestada, et vereproovi võtmise kuupäevast kuni laborivastuse saamiseni võib kuluda ligikaudu 2-3 nädalat. Soovitame vaktsineerimise ja tiitri määramisega alustada  vähemalt 2 kuud enne reisi algust.

Kui planeerite lemmikloomaga  reisi  Venemaalt või Valgevenest EL-i,  tuleb test teha vereproovist, mis on võetud vähemalt 30 päeva pärast marutaudivastast esmavaktsineerimist. Nõuetele vastava laborivastuse (0,5 ühikut/ml või kõrgem) saamisel peab ootama vähemalt 3 kuud enne kui loomaga saab EL-i siseneda. Kolme kuud arvestatakse alates vereproovi võtmise kuupäevast. Soovitame alustada vaktsineerimise ja tiitri määramisega vähemalt 4-5 kuud enne reisi algust.

Kui loom on varasemalt marutaudi vastu vaktsineeritud, sellest on möödunud vähemalt 30 päeva ja kehtiv vaktsineerimine on märgitud lemmikloomapassi, võib vereproovi marutaudi antikehade tiitri määramiseks võtta kohe ilma looma uuesti vaktsineerimata. Pärast nõuetele vastava laborivastuse (0,5 ühikut/ml või kõrgem) saamist tuleb loom uuesti marutaudi vastu vaktsineerida enne eelmise vaktsineerimise kehtivuse lõppu.

11. Miks on nõutud 3-kuuline ooteaeg?

Marutaudivastase vaktsineerimise järgselt looma kehas tekkivad neutraliseerivad antikehad, mille taseme määramiseks tehakse test. Siiski ei ole vaktsineerimine efektiivne marutaudi väljakujunemise ärahoidmiseks loomadel, kes on juba enne vaktsineerimist nakatunud marutaudi viirusega. Seetõttu koerte ja kasside liikumisel Euroopa Liitu kõrge marutaudi riskiga riikidest, kus marutaud on endeemiline (haigus esineb püsivalt loomapopulatsioonis või teatud piirkondades) on nõutav ooteaeg 3 kuud nõuetele vastava tiitri saamisel. Ooteaja pikkus on seotud marutaudi tüüpilise peiteperioodi pikkusega, mille jooksul viirusega nakatunud loomadel avalduvad marutaudi kliinilised sümptomid.

Kui marutaudi antikehade tiiter määratakse enne Euroopa Liidust lahkumist ei ole 3-kuuline ooteaeg nõutud, sest marutaud ei ole Euroopa Liidus endeemiline (ei esine püsivalt EL-i territooriumil).

12. Mis juhtub, kui mu lemmiklooma antikehade tiitrit pole enne EL-ist lahkumist määratud?

Juhul kui  läksite oma loomaga Venemaale või Valgevenesse ning ei jõudnud loomale marutaudi antikehade tiitrit enne EL-st lahkumist määrata, kehtivad EL-i taas sisenemisel üldnõuded. Sellisel juhul tuleb marutaudi antikehade tiiter määrata Venemaal või Valgevenes. Test tuleb teha vereproovist, mis on võetud vähemalt 30 päeva pärast marutaudivastast vaktsineerimist. Nõuetele vastava laborivastuse (0,5 ühikut/ml või kõrgem) saamisest peab olema möödunud vähemalt 3 kuud enne kui võite loomaga EL-i siseneda. Kolm kuud arvestatakse alates vereproovi võtmise kuupäevast.

13. Kus on Eestis võimalik antikehade tiitrit määrata?

Hetkel ei ole Eestis antikehade tiitri määramiseks heakskiidetud laboratooriume. Vaatamata sellele on Eestis võimalik uuringuid teha, loomaarstid saadavad vereproovi kulleriga mõne välisriigi, nt Saksamaa heakskiidetud laboratooriumisse. Loomaomanikul tuleb arvestada, et laborivastuse saamiseni võib kuluda ca 2-3 nädalat. Rahuldav testi tulemus (0.5 IU/ml või kõrgem) peab olema kantud EL lemmikloomapassi koos laboriraportiga.

14. Kus ma saan Venemaal ja Valgevenes oma lemmiklooma marutaudi vastu vaktsineerida?

Lemmiklooma vaktsineerimiseks Venemaal või Valgevenes tuleb pöörduda loomaarsti poole või lähimasse loomakliinikusse.

15. Kus saab Venemaal ja Valgevenes marutaudi antikehade tiitrit määrata?

Marutaudi antikehade tiitri määramiseks tuleb pöörduda loomaarsti poole, kes võtab loomalt vereproovi. Vereproov tuleb saata heakskiidetud laboratooriumisse.
2024 juuni seisuga on Venemaal kaks heakskiidetud laboratooriumi: ARRIAH ning VGNKI. Valgevenes selleks otstarbeks heakskiidetud laboratooriume käesoleva seisuga ei ole.
Vereproovi võib uurida ka mõne muu riigi heakskiidetud laboris, kuhu loomaarst saab proovid kulleriga saata. Labor võib asuda nii Euroopa Liidus, kui ka teises EL-i välises riigis. Heakskiidetud laboratooriumite nimekiri on leitav siit: https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests/non-eu-countries_en

Vereproovide saatmisel EL-s  asuvasse heakskiidetud laborisse tuleb proovid esitada veterinaarkontrolliks EL välispiiril asuvas selleks määratud priikontrolli punktis. Eelnevalt tuleb vereproovide uurimise sihtriigi pädevalt asutuselt taotleda sissetoomise luba ja see tuleb esitada piiirikontrolli teostavale ametnikule.

16. Kas marutaudi vaktsineerimise kehtivuse ajal tehtud uus vaktsineerimine mõjutab antikehade tiitrit?

Kui korduv marutaudi vastu vaktsineerimine tehakse eelmise vaktsineerimise kehtivuse ajal, siis see  marutaudi tiitri testi kehtivust ei mõjuta. Kui aga uus vaktsineerimine tehakse pärast eelmise vaktsineerimise kehtivuse lõppu ja vaktsineerimiste vahele on tekkinud lünk, siis kaotab marutaudi antikehade tiitri testi tulemus oma kehtivuse ning vajadusel tuleb teha uus test. Uue testi saab teha  kui marutaudivastasest vaktsineerimisest on möödas vähemalt 30 päeva.

17. Kui vana kutsika või kassipojaga tohib alates 16.09 Eestisse siseneda?

Alates 16.09.2024 saab Venemaalt või Valgevenest Eestisse tuua vähemalt 7-kuust kutsikat või kassipoega. Looma EL-i sisenemise eelduseks on, et loom on saanud oma esimese marutaudi vaktsiini 12-nädalaselt, vereproov võetakse täpselt 30 päeva möödumisel, test tehakse heakskiidetud laboris ning laborivastuse kohaselt on marutaudi antikehade tiiter vähemalt 0.5 ühikut/ml. Sellisel juhul peab vereproovi võtmise kuupäevast mööduma veel 3 kuud ja alles siis saab loomaga Eestisse siseneda. Kui aga looma vaktsineeritakse hilisemas eas  või vereproov võetakse hiljem kui 30 päeva pärast või laborivastus on alla 0.5 ühikut/ml, tõuseb vastavalt ka looma minimaalne vanus, millal tohib EL-i siseneda.

Mida on vaja enne reisi teha?

1. Зачем вакцинировать своего домашнего любимца от бешенства?

Бешенство (в 99,9% случаев) – болезнь со смертельным исходом, от которой защищает только вакцинация.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), бешенство распространено более чем в 150 странах, и от него умирает в год более 50 000 человек. Вирус передается через слюну больного животного или человека и может попасть в организм в результате укуса или царапины, либо через слизистую оболочку. Заражение обычно происходит через собак.

2. В чем разница между первичной и повторной вакцинацией? Когда вакцинация начинает действовать?

Первичная вакцинация – это первая вакцинация животного против бешенства. Первичная вакцинация начинает действовать через 21 день после вакцинации и действует до дня, казанного врачом в паспорте ЕС животного. В Эстонии этот срок обычно составляет 2 года.

Повторная вакцинация – это новая вакцинация животного против бешенства во время действия предыдущей вакцинации. Повторная вакцинация в течение срока действия предыдущей вакцинации начинает действовать сразу со дня вакцинации.

Если повторная вакцинация проводится после истечения срока действия предыдущей, она считается первичной и становится действительной через 21 день после вакцинации.

3. Что изменится начиная с 16.09.2024?

С 16.09.2024 Россия и Беларусь будут относиться к странам с высоким риском заболевания бешенством, а это значит, что все домашние животные (собаки, кошки или хорьки), прибывающие из этих стран, перед въездом в Эстонию должны будут в дополнение к вакцинации против бешенства, которая требуется в данный момент, пройти тест на установление титра антител к бешенству, проведенный по образцу крови, проверенному в одобренной лаборатории. Новое требование действует и в том случае, когда планируется поездка со своим домашним любимцем из Европейского союза (ЕС) в Россию или Беларусь и обратно.

4. Касается ли новое требование и путешествий с домашними животными?

Да, новое требование касается любого передвижения с собаками, кошками и белыми хорьками, включая путешествия. Под путешествием понимается перемещение животного вместе с его владельцем в некоммерческих целях – т. е. если целью перемещения не является продажа или передача права собственности на животное, количество животных не превышает пяти, и перемещение животного связано с перемещением его владельца.

5. Что надо делать при обратном въезде в Эстонию при возвращении с домашним любимцем из России или Беларуси?

Перед поездкой в Россию или Беларусь необходимо сделать тест на определение титра на наличие антител к бешенству на основании взятого у животного анализа крови. Для этого животное должно быть ранее чипировано и вакцинировано против бешенства, и с момента первичной вакцинации должно пройти не менее 30 дней. На животное следует оформить паспорт ЕС для домашнего животного. После этого следует обратиться к ветеринару, который возьмет анализ крови и отправит его в одобренную лабораторию. Получение ответа займет 2-3 недели, удовлетворительным считается результат, когда титр антител составляет 0,5 единиц на мл или больше. Убедитесь, что ветеринар вписал ответ в паспорт животного ЕС, а также выдал владельцу лабораторное заключение, которое позволит ему в любое время выехать в Россию или Беларусь и вернуться в Эстонию.
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь также с государственными требованиями России и Беларуси, которые могут отличаться от требований ЕС. Требования можно найти на сайтах компетентных учреждений этих стран.

6. Существует ли временной разрыв между вакцинацией против бешенства и определением титра антител к бешенству?

Да, титр антител к бешенству не может быть определен, пока не пройдет не менее 30 дней с момента первичной вакцинации против бешенства.

7. Как часто надо определять титр антител к бешенству своего домашнего любимца?

Если вы один раз сделали тест животному и получили удовлетворительный результат (0,5 ед/мл или выше), вам не нужно повторять тест, если животное вакцинировано повторно в течение срока действия предыдущей вакцинации против бешенства. Если между вакцинациями произошел перерыв, результат теста на титр антител к бешенству будет признан недействительным, и при необходимости следует провести новый тест. Помните, что тест можно сделать, если после первичной вакцинации прошло не менее 30 дней.  

8. Когда и где следует сделать тест на определение титра антител к бешенству?

Если вы планируете отправиться со своим питомцем (собакой, кошкой, хорьком) в Россию или Беларусь и хотите через некоторое время вернуться в Эстонию, вам необходимо сделать тест в Эстонии до начала поездки. Важно помнить, что:
- титр на антитела к бешенству можно определить только по истечении 30 дней после первичной вакцинации.
- тест следует проводить в одобренной лаборатории. Перечень одобренных лабораторий можно найти на сайте Европейской комиссии: http://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en   

9. Сколько стоит вакцина против бешенства и сколько определение титра антител?

Цену на услугу вакцинации устанавливает ветеринар, обычно она находится в интервале 25-50 евро. Стоимость анализа крови и лабораторного исследования для определения титра антител к бешенству также зависит от ветеринара, предоставляющего услугу, обычно она составляет 100-200 евро. С более точными прейскурантами можно ознакомиться на сайтах ветеринарных клиник, позвонив в регистратуру клиники или своему ветеринару. Как правило, к стоимости вакцинации и взятия анализа крови прибавляется плата за визит и за транспортировку анализа крови. Цена теста на титр антител к бешенству зависит и от того, в какой лаборатории он проводится.

10. За какой срок до поездки следует определить титр антител к бешенству?

Если вы планируете поездку со своим домашним любимцем в Россию или Беларусь, тест следует сделать до выезда из ЕС. Тест должен быть проведен на базе образца крови, взятого не менее чем через 30 дней после первичной вакцинации против бешенства. Хозяин животного должен учитывать, что со дня взятия анализа крови до получения ответа лаборатории может пройти около 2-3 недель. Рекомендуем начать вакцинацию и определение титра антител не менее чем за 2 месяца до начала поездки.

Если вы планируете путешествовать с домашним животным из России или Беларуси в ЕС, тест должен быть проведен на базе образца крови, взятого не менее чем через 30 дней после даты первичной вакцинации против бешенства. При получении соответствующего требованиям ответа лаборатории (0,5 единиц/мл или больше), необходимо подождать не менее 3 месяцев, прежде чем вы сможете въехать в ЕС с животным. Три месяца начинают исчисляться со дня взятия анализа крови. Рекомендуем начать вакцинацию и определение титра антител не менее чем за 4-5 месяца до начала поездки.

Если животное ранее было привито от бешенства, с этого момента прошло не менее 30 дней и действующая вакцинация внесена в паспорт животного, образец крови для определения титра антител к бешенству может быть взят немедленно, без необходимости повторной вакцинации животного. После получения соответствующего требованиям ответа лаборатории (0,5 единиц/мл или больше) животное следует снова вакцинировать против бешенства до окончания срока действия предыдущей вакцинации.

11. Почему требуется 3-месячный срок ожидания?

После вакцинации против бешенства в организме животного вырабатываются нейтрализующие антитела, уровень которых определяется с помощью теста. И все же вакцинация неэффективна для предотвращения развития бешенства у животных, которые уже были инфицированы вирусом бешенства до вакцинации. Поэтому при ввозе собак и кошек в Европейский союз из стран с высоким риском бешенства, где бешенство является эндемичным (болезнь представлена постоянно в популяции животных или на определенных территориях), требуется период ожидания 3 месяца для получения соответствующего титра. Продолжительность периода ожидания связана с продолжительностью типичного инкубационного периода бешенства, в течение которого у животных, зараженных вирусом, проявляются клинические признаки бешенства.

Если титр антител к бешенству определяется до выезда из Европейского союза, 3-месячный период ожидания не требуется, поскольку бешенство не является эндемичным в Европейском союзе (не представлено постоянно на территории ЕС).

12. Что случится, если титр антител моего домашнего любимца не будет определен до убытия из ЕС?

Если вы отправились со своим животным в Россию или Беларусь и не успели установить титр антител к бешенству до выезда из ЕС, к вам будут применяться общие требования при повторном въезде. В этом случае титр антител к бешенству надо будет определить в России или Беларуси. Тест должен быть проведен на базе образца крови, взятого не менее чем через 30 дней после вакцинации против бешенства. При получении соответствующего требованиям ответа лаборатории (0,5 единиц/мл или больше), должно пройти не менее 3 месяцев, прежде чем вы сможете въехать в ЕС с животным. Три месяца начинают исчисляться со дня взятия анализа крови.

13. Где в Эстонии можно определить титр антител?

В настоящий момент в Эстонии нет одобренных лабораторий для определения титра антител. Тем не менее, в Эстонии можно проводить исследования, при этом ветеринары отправляют образец крови курьером в одобренную лабораторию в другой стране, например, в Германии. Хозяин животного должен учитывать, что до получения ответа лаборатории может пройти около 2-3 недель. Удовлетворительный результат теста (0,5 ед/мл или выше) должен быть внесен в паспорт ЕС животного вместе с отчетом лаборатории.

14. Где я могу вакцинировать своего домашнего любимца от бешенствав России или Беларуси?

Для вакцинации домашнего любимца в России или Беларуси следует обратиться к ветеринару в ближайшую ветеринарную клинику.

15. Где в России и Беларуси можно определить титр антител к бешенству?

Для определения титра антител к бешенству следует обратиться к ветеринару, который возьмет у животного анализ крови. Анализ крови следует отправить в одобренную лабораторию.
По состоянию на июнь 2024 года в России есть две одобренные лаборатории: ARRIAH и VGNKI. В Беларуси одобренных для таких целей лабораторий по состоянию на сегодняшний день нет.
Анализ крови может исследовать и другая одобренная государством лаборатория, в которую ветеринар может отправить анализ курьером. Лаборатория может находиться как в Европейском союзе, так и в других странах вне ЕС. Перечень одобренных лабораторий можно найти здесь.

При отправке образцов крови в одобренную лабораторию в ЕС они должны быть представлены для ветеринарного контроля в установленном пункте предварительного отбора на внешней границе ЕС. Перед исследованием образцов крови необходимо запросить разрешение на ввоз у компетентного органа страны назначения и предъявить его сотруднику пограничного контроля.

16. Влияет ли сделанная во время действия вакцинации от бешенства новая вакцинация на титр антител?

Если повторная вакцинация против бешенства проводится в течение срока действия предыдущей вакцинации, на срок действия теста на титр бешенства это не влияет. Если же новая вакцинация проводится после истечения срока действия предыдущей вакцинации и между прививками есть перерыв, результат теста на титр антител к бешенству будет недействительным, и при необходимости нужно будет провести новый тест. Новый тест можно провести, если после вакцинации против бешенства прошло не менее 30 дней.

17. Щенка или котенка какого возраста можно ввозить в Эстонию с 16 сентября?

С 16.09.2024 из России или Беларуси можно ввозить в Эстонию щенка или котенка в возрасте не менее 7 месяцев. Это однако при условии, что животное получило первую вакцину от бешенства в возрасте 12 недель, образец крови был взят ровно через 30 дней, тест был проведен в утвержденной лаборатории, а лабораторный ответ  показал титр антител к бешенству не менее 0,5 ед/мл. В этом случае с момента взятия крови должно пройти еще 3 месяца, и только после этого животное может въехать в Эстонию. Если же животное вакцинировано в более позднем возрасте или анализ крови взят более чем через 30 дней, или результат лабораторных исследований составляет менее 0,5 ед/мл, минимальный возраст, с которого животное может въезжать в ЕС, соответственно увеличится.

Внимательно изучите требования, что  необходимо сделать перед поездкой!

1. Why should pets be vaccinated against rabies?

Rabies is a fatal (99.9% of cases) disease that can be prevented only by vaccination.
According to the World Health Organisation (WHO) rabies is present in more than 150 countries and more than 50,000 people die from it every year. The virus is spread with the saliva of an infected animal or human and may reach the body through a bite or a scratch wound or via the mucous membrane. The disease spreads mostly via dogs.

2. What is the difference between primary and re-vaccinations? When is the vaccination valid?

Primary vaccination means the first time an animal is vaccinated against rabies. The primary vaccination becomes valid 21 days after vaccination and remains valid until the date the veterinarian has recorded in the European pet passport. In Estonia it is usually 2 years.

Re-vaccination means vaccinating a pet against rabies during the period of validity of the previous vaccination. Re-vaccination during the validity period of the previous vaccination becomes valid immediately on the date of vaccination.

If the re-vaccination is not done during the period of validity of the previous vaccination it is deemed a primary vaccination and becomes valid 21 days after the vaccination.

3. What will change from 16 September 2024?

From 16 September 2024, Russia and Belarus become high rabies risk countries, meaning all pets arriving from these countries (dogs, cats or domestic ferrets) must, in addition to having the rabies vaccination currently demanded, also have an antibody titration done from a blood sample at an approved laboratory before entering Estonia. The new requirements are applicable also when traveling from the European Union to Russia or Belarus and back.

4.  Is the new requirement valid also when travelling with a pet?

Yes, the new requirement concerns any kind of movement with dogs, cats and domestic ferrets, including travelling. Travelling is when a pet moves with its owner for non-commercial purposes – meaning the aim of the travel is not to sell or transfer the ownership of the pet, the number of pets does not exceed five and the reason why the animal is moving is that the owner is moving.

5. What must be done before re-entering Estonia with a pet after travelling in Russia or Belarus?

Before travelling to Russia or Belarus the rabies antibody titration must be done from the pet’s blood sample. In order to do this, the pet must be microchipped and vaccinated against rabies and at least 30 days must have passed from the primary vaccination. A European pet passport must be issued for the pet. Next, you need to contact a veterinarian who takes the blood sample and sends it to an approved laboratory. Results take 2–3 weeks and a satisfactory result is an antibody titre of 0.5 units/ml or higher. Make sure the veterinarian enters the result in the EU pet passport and also issues the pet owner a lab report with which one is allowed travelling to Russia or Belarus and back to Estonia at any time. NB! Be sure to read the national requirements of Russia and Belarus, which may differ from the EU requirements. Requirements can be found from the websites of the competent authorities of these countries.

6. Is it necessary to have a time gap between the rabies vaccination and the antibody titration?

Yes, the rabies antibody titration cannot be done before at least 30 days have passed from the primary rabies vaccination.

7. How often do I need to determine the rabies antibody titre in my pet’s body?

If you have tested your pet once and obtained a satisfactory result (0.5 units/ml or higher) you do not need to repeat the test if the pet is revaccinated during the period when the previous vaccination is still valid. In case there is a gap between the vaccinations, the rabies antibody titration result loses its validity and the pet must be retested if necessary. Remember that the test can be done once at least 30 days have passed from the vaccination. 

8. When and where can I test for the rabies antibody titre?

If you plan to travel to Russia or Belarus with your pet (dog, cat, domestic ferret) and return to Estonia after a while, you need to test in Estonia before travelling.
If you plan on travelling to the EU from these countries, you must test in Russia or Belarus.
It is important to remember that:
- rabies antibody titre can be determined only after 30 days have passed from the primary vaccination;
- the test must be performed by an approved laboratory. List of approved laboratories can be found on the European Commission website: http://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en.

9. How much does the rabies vaccine and antibody titration cost?

Vaccination cost is set by the veterinarian performing the vaccination, usually it is between €25 and €50. Price of taking the blood sample necessary for antibody titration and lab analysis is also set by the veterinarian performing the service, in general it is between €100 and €200. More detailed price lists are available at the pet clinic websites and when calling the reception or your veterinarian. In general, appointment fee and blood sample transport fee are added to the vaccination and blood sample price. Rabies antibody titration price also depends on the laboratory that performs the analysis.

10. How long before travelling should the rabies antibody titration be done?

If you plan on travelling to Russia or Belarus with your pet, the test must be done before leaving the EU. The blood sample must be taken at least 30 days after the primary rabies vaccination. The pet owner should take into account that it might take approximately 2–3 weeks from taking the blood sample until getting the result from the lab. We recommend starting with the vaccination and titration at least 2 months before travelling.

If you plan to travel from Russia or Belarus to the EU, the tested blood sample must be taken at least 30 days after the primary rabies vaccination. Upon obtaining a satisfactory result (0.5 units/ml or higher), you need to wait at least 3 months before it is possible to enter the EU with the pet. The 3-month period begins on the date of taking the blood sample. We recommend starting with the vaccination and titration at least 4–5 months before travelling.

If the pet has been previously vaccinated, at least 30 days have passed from the vaccination and a valid vaccination is recorded in the pet passport, the blood sample for rabies antibody titration may be taken immediately without revaccinating. After obtaining a satisfactory result (0.5 units/ml or higher) the pet needs to be revaccinated for rabies before the previous vaccination expires.

11. Why is the 3-month wait time required?

After rabies vaccination, neutralising antibodies develop in the pet’s body and in order to determine the level of these antibodies the pet is tested. Nevertheless, vaccination is inefficient in preventing rabies in animals that have been infected with rabies before vaccination. Therefore, when dogs and cats enter the EU from high rabies risk countries, where the disease is endemic (that is, it is permanently present in the animal population or in certain areas), it is required to wait for 3 months after a satisfactory titration result is obtained. The waiting period length is related with the typical incubation time of rabies, during which the infected animals start indicating clinical symptoms of rabies.

If the rabies antibody titration is done before leaving the EU, the waiting time is not required because rabies is not endemic in the EU (it is not permanently present on the territory of the EU).

12. What if my pet’s antibody titration is not done before leaving the EU?

If you left for Russia or Belarus with your pet before performing the rabies antibody titration, the general requirements when entering the EU become valid. In that case you need to determine the antibodies titre in Russia or Belarus. The blood sample must be taken at least 30 days after the rabies vaccination. At least 3 months must pass from obtaining a satisfactory result (0.5 units/ml or higher) before entering the EU with the pet. The 3-month period begins on the date of taking the blood sample.

13. Where can antibody titration be done in Estonia?

Currently, there are no laboratories in Estonia approved for antibody titration. It is nevertheless possible to conduct testing in Estonia, and the veterinarians can send the blood sample by courier to an approved laboratory in Germany, for example. The pet owner should take into account that getting a lab result might take approximately 2–3 weeks. A satisfactory test result (0.5 IU/ml or higher) must be entered in the EU pet passport along with the lab report.

14. Where can I vaccinate my pet against rabies in Russia or Belarus?

To vaccinate your pet against rabies in Russia or Belarus you must contact a veterinarian or the nearest pet clinic.

15. Where in Russia and Belarus is antibody titration done?

For antibody titration you must contact a veterinarian who takes the blood sample from the pet. The blood sample must be sent to an approved laboratory.
As of June 2024, there are two approved laboratories in Russia: ARRIAH and VGNKI. Currently, there are no approved laboratories in Belarus for this purpose.
The blood sample may be tested also in an approved laboratory of another state, where the veterinarian can send the sample by courier. The lab may be in the EU or outside.
The list of approved laboratories is available here: https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests/non-eu-countries_en.

To send the blood sample into an approved EU laboratory the samples must be submitted in a border checkpoint assigned for this purpose on the external border of the EU. You need to request a permission for import from the competent authority of the country where the blood samples are to be analysed and submit this permission to the official performing the border control.

16. Does a revaccination done while the rabies vaccination is valid impact the antibody titre?

If the repeated vaccination is done while the previous vaccination is still valid then this will not impact the validity of the rabies titration result. However, if new vaccination is done after the previous vaccination has expired and there is a gap between the vaccinations, the rabies antibody titration result loses its validity and a new test must be taken if necessary. New test can be taken once at least 30 days have passed from the vaccination.

17. How old puppy or kitten can be brought to Estonia after 16 September?

From 16 September 2024, any puppy or kitten brought to Estonia from Russia or Belarus must be at least 7 months old. The prerequisite for the animal entering the EU is that the pet has been vaccinated against rabies at the age of 12 weeks, the blood sample is taken exactly 30 days later, the test is performed by an approved laboratory and according to the lab results, the rabies antibodies titre is at least 0.5 units/ml. In this case, another 3 months must pass from the date the blood sample is taken and only then can the animal enter Estonia. However, if the animal is vaccinated at an older age or if the blood sample is taken later than 30 days after or the lab result is less than 0.5 units/ml, the minimal age when the pet can enter the EU also rises accordingly.

Read what needs to be done before you travel!